French Picnic Tart with potatoes, red peppers, sage and Gruyere