Simple Oven-Roasted Figs